Avec le temps

Ognuno ha un tempo, ognuno di noi c'è dentro. E una vecchia canzone francese mi ricorda che "tout s'en va" ed è bello o brutto, non so. Ma è così.

 Avec le temps

Poi se ne va, con il tic tac del galletto nero

Appeso in cucina, la sanguigna cresta

Diretta chissà dove, non verso di me.

Avec le temps il marciapiede scolora

Sotto il sole, gli alberi lanciano figli

Al cielo e coprono d’ombra verde il sangue.

Avec le temps, la giostra gira veloce fuori,

Io resto seduta nella cucina con il galletto nero,

con le dita spogliate e una canzone vecchia.

Avec le temps, lascerò il galletto nero appeso,

metterò l’anello d’oro e camminerò al sole,

senza paura volterò la testa alla notte scura.